1/4

Slip Mat / 12 inch size

¥3,300 tax included

Using : to pay next month

Shipping fee is not included. More information.

SLIP MAT
12 inch size / 1.7mm厚

周りの文字はチェチーリア・バルトリ（イタリアのオペラ歌手）、ヘンリー・ワーズワース・ロングフェロー（アメリカの詩人）、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの言葉を繋ぎ合わせたものです。

そして、日本語の表現は、空間の居心地を考える立場・音の空間を生み出す立場・音を楽しみにいく立場いろんな視点で体感し話を繰り広げる中で、英語の直訳としてはおかしな点があると思いますが、自分なりの解釈です。

1枚からの販売です。

ー
Music is a way to dream together and go to another dimension, it is the universal language of mankind.
I wish you music to help with the burdens of life, and to help you release your happiness to others.

by Cecilia Bartoli, Henry Wadsworth Longfellow and Ludwig van Beethoven

- 音楽とは、一緒に夢を見て別の次元に行くための架け橋であり、異なる文化や言語を超えて共感をもたらします。音楽があなたの心を豊かにし、困難な時には慰めとなること、あなたが他者と幸せを分かち合う助けとなるように。どうか、これからも音楽を通じて幸福を感じ、他者と共有してください。

Translation by miyamotomanami